News
Die Big Bands der Julius-Leber-Schule
Heiße Hörner Kool K’s (Leitung: Simon Stalter, Marie Krawietz)
Heiße Hörner PS-Band (Leitung: Udo Petersen, Erek Siebel)
Seit nun über 30 Jahren sind die Julius-Leber-Big Bands aktiv. Auftritte überall in Hamburg, Kooperationen mit NDR-Big Band oder Landesjugendjazzorchester HH, viele Partner-Big Bands an anderen Schulen oder der Austausch mit der schwedischen Brass Band aus Svenljunga zeugen von der engagierten Arbeit der Schüler*innen wie der Lehrer*innen. Dabei machen die Heißen Hörner etwas Besonderes: Sind wieder genügend Bläser*innen durch die EMU-Klassen gefunden, bilden wir eine neue Big Band in den Jahrgängen 6 und 7. Diese wächst dann mit ihrer Leitung weiter hoch und bleibt als Gruppe zusammen, bis schließlich alle Schüler*innen die JLS wieder verlassen haben. So kann sich sowohl innerhalb der Band wie auch zwischen den Bands eine gute Gemeinschaft bilden, die die Geschicke der Band stark mitbestimmt. Auf der alljährlichen Ensemblefahrt zum Scheersber (Flensburg) wird diese Gemeinschaft sichtbar. Auch werden hier zentrale Anliegen wie Improvisation, herausfordernde Stücke sowie Spaß und Quatsch mit Musik gefördert. Ein besonderes Rätsel bieten auch immer die Bandkürzel, wie z. B. AKM-Band oder PS-Band…
Die Chöre der Julius-Leber-Schule
Unterstufenchor (Klasse 5, Leitung: Marie Krawietz, Joscha Enger)
Mittelstufenchor (Klasse 6 bis 9, Leitung: Pavlina Hillenbrand, Ulrike Neuwerth)
Oberstufenchor (Klasse 10 bis 13, Leitung: Lisa Petersen, Torsten Allwardt)
vocal total (Eltern- und Lehrer-Chor, Leitung: Georg Lange)
Mit dem Unterstufenchor wollen wir alle Schüler*innen des Jahrgangs und besonders auch die EMU-Kinder erreichen. Singen ist der erste Zugang zu Musik. Die Kombination der beiden Jahrgänge 5 und 6 sorgt dafür, dass es immer einen Stamm von “Experten” gibt, der die Neulinge gut aufnehmen kann. Mit dem Mittelstufenchor kommen die Aspekte Sologesang und Bandbegleitung hinzu. Eine Schüler-Rhythmusgruppe stützt zuweilen den Chor. Die Schüler*innen werden häufig in die Auswahl des Repertoires mit eingebunden. Der Oberstufenchor widmet sich dem drei- bis vierstimmigen Chorgesang. Auch hier bildet die Popularmusik den Grundstein. Teilweise arrangieren Schüler*innen selber Stücke für den Chor, und ein alljährliches eigenes Konzert sorgt dafür, dass der Chor sich ausreichend Programm erarbeitet. Auch die Chöre fahren regelmäßig zur Probenfreizeit auf den Scheersberg. Vocal total wurde 1988 als Eltern-Lehrer-Chor an der Julius-Leber-Schule gegründet. Inzwischen ist er offen für alle interessierten Chorsänger*innen.
Die Instrumental-Ensembles der Julius-Leber-Schule
Samba-Hörnchen (Leitung: Daniela Denk)
In diesem Ensemble für Schüler*innen der Jahrgänge 5 – 7 werden die kubanischen und brasilianischen Percussion-Instrumente Conga und Bongos, Claves und Maracas, Surdo und Agogo gespielt.
Pikola (Leitung: Vita Krumwiede, Constantin Müler)
Die Klassik-AG der JLS wurde im Sommer 2007 gegründet. Die musikalische Grundidee war: unverstärkte Musik und mehrstimmiges Zusammenspiel. Seit einigen Jahren heißt das Ensemble “Pikola” (in einer deutsch-italienischen Schreibweise mit “k”) und besteht aus folgenden Instrumenten: Geige, Cello, Bratsche, Kontrabass, Klarinette und Querflöte. Bei der Auswahl der Stücke wird stets darauf geachtet, dass unterschiedliche Zeit- und Stilepochen einbezogen werden. Zunehmend finden auch Popumusikarrangements ihren Platz im Repertoire. Pikola tritt regelmäßig auf bei Weihnachtskonzerten, bei den Sonderkonzerten in der Fabrik Altona, an Tagen der offenen Tür, beim Instrumentenkarussell und in der Grundschule Frohmestraße. Eine intensive Probenzeit erlebt Pikola bei der alljährlichen Ensemblefahrt auf den Scheersberg. Die musikalische Begegnung zwischen den Ensembles bereichert das aktive Musikleben der JLS.
Kath’s & Com (Leitung: Wolf-Dietrich Nehlsen)
Bereits seit einigen Jahren gibt es dieses Rock-Ensemble, in dem Schüler*innen der Jahrgangsstufen 9 bis 13 singen und Keyboard, Bass, E-Gitarre oder auch Trompete spielen. Kath’s & Com vertritt die Julius-Leber-Schule mit Auftritten auf Stadtteilfesten, bei Open-Air-Veranstaltungen, in Kirchen oder bei Hamburger Schulpreisverleihungen. Jedes Jahr gibt es – z. B. in Planten un Blomen – ein Abschlusskonzert mit einem Repertoire von bis zu zwei Stunden, das die Bandmitglieder selbst erstellt haben. Hier präsentiert die Band auch die aktuell produzierte CD – natürlich live.
Off Rock – Bandcoaching (Leitung: Gerold Donker)
Weitere Bands gründen sich – häufig aus Schüler*innen derselben Jahrgangsstufe – und proben nachmittags im JLS-Bandkeller.
Die Musiklehrer*innen des Musik-Förder-Vereins
Querflöte: Ralph Reichert
Klarinette: Georg Nürnberger
Saxofon: Georg Nürnberger, Natascha Protze, Ralph Reichert
Trompete: David Mechsner
Posaune: Jakob Bode
Klavier: Mari Inoue, Wolf Kauder, Niklas Oldemeier
Gitarre: Sven Gätjens, Stefan Kiraly
Bass: Sven Gätjens, Sven Kerschek
Schlagzeug: Dirk Dhonau, Chad Popple, Mattin Raffat
Violine: Christel Almagor, Georg Lange
Gesang: Miriam Schüler, Christiane Strenge
Wie alles begann …
Im Februar 1981 gründet der Musiklehrer Hans Jünger zusammen mit sechs Schüler*innen und dem Schulpsychologen Hans Schneidermann eine Bläsergruppe. Sie besteht aus einer Oboe, zwei Flöten, drei Trompeten, einer Posaune und einem Baritonsaxophon, gibt sich den Namen “Leberwurst” und spielt bei ihrem ersten Auftritt auf einem Schülerkonzert im Mai 1981 ein Beatles-Arrangement (“When I’m 64”) und ein Klezmer-Stück (“Lebedik un freylikh”). Daneben beginnt der Gruppenunterricht für Saxophon, Trompete und Posaune, und eine Anfänger-Band (“Leberwürstchen”) wird gebildet. Bass, Gitarre, Klavier und Schlagzeug kommen hinzu und aus der Bläsergruppe entsteht eine Big Band. Die bringt 1985 zusammen mit dem Unterstufenchor ihre erste Musical-Aufführung auf die Bühne (“Endstation Oxen City – ein Musical vom Wilden Westen”) und geht zum ersten Mal auf Konzertreise (nach Freiburg im Breisgau).
Im Februar 1986 gründet sich der Musik-Förder-Verein an der Julius-Leber-Schule von 1986 e. V. (erste Vorsitzende: Inge Jahnke). Er soll aus Mitgliedsbeiträgen und Spenden professionellen Instrumentalunterricht für alle interessierten Schüler*innen finanzieren. Die ersten externen Instrumentallehrer*innen werden an die Schule geholt – zunächst nur für Saxophon, Trompete und Posaune. Aus einer einzigen Big Band werden erst zwei, dann drei, eine Ehemaligen-Big Band wird gegründet (“54/61”, später in “jazzpirin” umbenannt), zu den Auftritten in der JLS kommen Einladungen in andere Schulen, zu Stadtteilfesten, zu Feierstunden der Handwerkskammer und Preisverleihungen in der Universität, und schon 1987 folgen (zusammen mit dem Mittelstufenchor) die nächste Musical-Produktion (“auf heißer spur – ein Musical von Liebe und Verbrechen”) und eine zweite Konzertreise (nach Heidelberg).
1990 wird das Vampir-Musical “V” aufgeführt, bei dem die Big Band selbst die Hauptrolle spielt – und bei der Gelegenheit einen neuen Namen bekommt: “Heiße Hörner”. 1992 folgt “Von Kolumbus zu Columbo (eine Zeitreise durch 1000 Jahre Amerika)”, 1999 eine Neuinszenierung von “auf heißer spur”. Inzwischen ist das Big-Band-Leben mit wöchentlichen Proben, jährlichen Probenreisen und regelmäßigen Auftritten und Konzerten in- und außerhalb der Schule zur Routine geworden.
Doch im Jahr 2000 gibt es dann doch wieder etwas Neues: EMU geht an den Start. Der “Erweiterte Musikunterricht” gibt allen Fünftklässlern der JLS die Möglichkeit, zusätzlich zum regulären Musikunterricht an einer Ensemblestunde teilzunehmen und mit dem Instrumentalunterricht zu beginnen. Der beschränkt sich nicht mehr auf die Big-Band-Instrumente Saxophon, Trompete und Posaune – jetzt kann man auch Querflöte, Klarinette, Klavier, Gitarre, Bass, Schlagzeug, Violine, Violoncello und Gesang lernen, und neben den Big Bands und den Chören gibt es jetzt auch Rock Bands, eine Klassik-AG (“Pikola”) und eine Samba-Gruppe (“Samba-Hörnchen”).
Für 2026 steht ein Jubiläum an: Der Musik-Förder-Verein wird auf eine 40-jährige Erfolgsgeschichte zurückblicken können. Und ein Ende ist nicht abzusehen…
Mitgliedschaft im Musik-Förder-Verein
Wir heißen jedes Mitglied herzlich willkommen.
Gerade auch Fördermitgliedschaften sind für unseren Verein sehr hilfreich.
Abkürzungen:
JLS = Julius-Leber-Schule
MFV = Musik-Förder-Verein
Zuständige Personen:
EMU-Koordinator: Herr Stalter (mittwochs 1. Pause Musiklehrerzimmer V28)
Geschäftstelle: Frau Beier
MFV-Vorsitz: Frau Leser
Mein Kind will ein Instrument oder Gesang lernen. Was muss ich tun?
Schritt 1: Zu Beginn der 5. Klasse findet in der JLS das Instrumentenkarussell statt. Da probiert Ihr Kind verschiedene Instrumente aus.
Schritt 2: Wenn Ihr Kind sich für ein Instrument oder Gesang entschieden hat, bekommt es von seiner Musiklehrerin oder seinem Musiklehrer einen Aufnahmeantrag. Da ist schon eingetragen, wann und bei welchem Lehrer der Unterricht stattfindet.
Schritt 3: Sie füllen die übrigen Felder des Aufnahmeantrags aus. Damit werden Sie Mitglied im MFV und zahlen einen Mitgliedsbeitrag. (Hier können Sie sich den Aufnahmeantrag schon mal ansehen.)
Wie hoch ist der Mitgliedsbeitrag?
Je nachdem. 30 Minuten Unterricht pro Woche kosten zur Zeit 67,00 EUR, 40 Minuten kosten 86,00 EUR.
Für die Ausleihe eines Instruments kommen noch 7,00 EUR dazu.
Der Mitgliedsbeitrag wird jeden Monat von Ihrem Bankkonto abgebucht.
Kann ich den Mitgliedsbeitrag von der Steuer absetzen?
Teilweise. Der MFV ist durch den Freistellungsbescheid des Finanzamtes Hamburg-Nord, Steuer-Nr. 17/452/06006 vom 24.01.2006 wegen Förderung der Erziehung als gemeinnützig anerkannt. Der Grundbeitrag (nicht der Leistungsbeitrag) ist von der Steuer absetzbar.
Wenn Sie die Geschäftsstelle darum bitten, erhalten Sie per Post eine schriftliche Beitragsbescheinigung.
Ich kann den Mitgliedsbeitrag nicht bezahlen. Was kann ich tun?
Sie können eine Förderung über das Bildungspaket der Bundesregierung beantragen. Das geht so:
Schritt 1: Sie erkundigen sich hier, ob Sie für die Förderung in Frage kommen (ob Sie „leistungsberechtigt“ sind). Leistungsberechtigt sind z. B. Empfänger von Arbeitslosengeld, Sozialhilfe, Wohngeld oder Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz.
Schritt 2: Sie füllen ein Antragsformular aus. Das finden Sie hier. Das ausgefüllte Formular bekommt der EMU-Koordinator oder die Geschäftsstelle.
Schritt 3: Der MFV senkt Ihren Mitgliedsbeitrag um 15,00 EUR.
Kann mein Kind auch in einer Band mitspielen?
Ja. Alle Kinder, die an der JLS Instrumental- oder Gesangsunterricht bekommen, nehmen zusätzlich an einer EMU-Stunde teil („Erweiterter Musikunterricht“).
Außerdem werden sie Mitglied in einem passenden Ensemble (Big Band, Streicherensemble, Rock Band, Chor).
Auch Kinder, die Instrumentalunterricht bei einer Privatmusiklehrkraft oder einer Musikschule haben, können an EMU teilnehmen und in einem Ensemble mitspielen.
Muss mein Kind an EMU und Ensemble teilnehmen?
Nur wenn Ihr Kind an der JLS Instrumentalunterricht bekommt.
Wenn Ihr Kind nicht an EMU und Ensemble teilnehmen will, müssen Sie ihr Kind zu einer Privatmusiklehrkraft oder einer Musikschule schicken.
Wenn Ihr Kind an EMU oder einem Ensemble teilnimmt, muss es regelmäßig in den Proben und Auftritten mitarbeiten.
Wenn Ihr Kind EMU oder ein Ensemble verlassen will, sprechen Sie bitte mit der EMU-Lehrkraft oder der Ensemble-Leitung ab, wann ein Ausstieg möglich ist.
Wer erteilt den Unterricht?
Der Instrumental- und Gesangsunterricht wird von Musiklehrkräften des Musik-Förder-Vereins erteilt. Alle haben eine staatlich anerkannte Ausbildung. Viele sind z. B. Diplom-Jazzpädagogen. Außerdem arbeiten Sie alle als professionelle Musikerinnen und Musiker.
Die EMU- und Ensemble-Stunden werden von Musiklehrkräften der JLS geleitet.
Kann mein Kind ein Instrument ausleihen?
Ja. Für das erste Jahr kann Ihr Kind eine Querflöte, eine Klarinette, ein Saxophon, eine Trompete, eine Posaune, eine Violine, ein Violoncello oder eine Gitarre ausleihen.
Ihr Kind muss das Leihinstrument pflegen. Wie das geht, erfährt Ihr Kind von seiner Instrumentallehrkraft.
Alle Leihinstrumente sind gegen Transport- und Sachschäden versichert. Das kostet 7,00 EUR pro Monat.
Die Ausleihe geht folgendermaßen vor sich:
Schritt 1: Ihr Kind bekommt vom EMU-Koordinator ein Instrument und einen ausgefüllten Leihschein. Der EMU-Koordinator ist mittwochs in der 1. Pause im Musiklehrerzimmer (V 28).
Schritt 2: Sie unterschreiben den Leihschein – als Quittung für den Empfang eines Leihinstruments. Ihr Kind bringt den unterschriebenen Leihschein zum EMU-Koordinator. Damit erhöht sich Ihr Mitgliedsbeitrag um 7,00 EUR pro Monat.
Schritt 3: Nach einem Jahr gibt Ihr Kind das Leihinstrument dem EMU-Koordinator zurück. Dafür bekommt es den Leihschein zurück – als Quittung für die Rückgabe des Instruments.
Muss ich meinem Kind ein Instrument kaufen?
Ja. Spätestens nach einem Jahr braucht Ihr Kind ein eigenes Instrument. Begleiten Sie Ihr Kind zum Instrumentaluntericht und sprechen Sie mit der Instrumentallehrkraft. Sie sagt Ihnen, wie und wo Sie am besten ein fabrikneues oder gebrauchtes Instrument kaufen können.
Das Instrument meines Kindes ist beschädigt. Was muss ich tun?
Wenn am Instrument etwas fehlt (z. B. der Putzstab oder das Schmiermittel), dann geht Ihr Kind mittwochs in der 1. Pause zum Musiklehrerzimmer und lässt sich vom EMU-Koordinator helfen.
Wenn das Instrument selbst beschädigt wird, dann melden Sie den Schaden so schnell wie möglich dem MFV-Vorsitz. Die übernimmt dann alles Weitere.
Kann mein Kind sein Instrument in der JLS sicher aufbewahren?
Ja. Vor dem Musiktrakt stehen Instrumentenschränke. Sie sind mit einem Zahlenschloss gesichert. Wenn Ihr Kind vom EMU-Koordinator die Zahlenkombination bekommt, kann es sein Instrument während der Schulzeit sicher einschließen.
Muss mein Kind üben?
Ja. Das Erlernen eines Instruments macht nur dann Spaß, wenn man möglichst jeden Tag ein wenigstens ein bisschen übt. Wie man am besten übt, erfährt Ihr Kind von seiner Instrumentallehrkraft.
Beim Musizieren in einer Mietwohnung müssen die Ruhezeiten eingehalten werden: werktags von 13:00 bis 15:00 und von 22:00 bis 6:00 Uhr, an Sonn- und Feiertage ganztägig. Am besten spricht man sich mit seinen Nachbarn ab.
Bei einigen Instrumenten kann man die Lautstärke reduzieren, z. B. durch Übungsdämpfer für Trompete oder Übungspads für Schlagzeug. Welche Möglichkeiten es gibt, erfährt Ihr Kind von seiner Instrumentallehrkraft.
Was geschieht, wenn mein Kind nicht zum Unterricht kommt?
Wenn Sie spätestens einen Tag vorher die Instrumental- oder Gesangslehrkraft anrufen, versucht sie, einen Ersatztermin zu finden.
Wenn Ihr Kind unentschuldigt fehlt, gibt es keinen Ersatztermin.
Wenn Ihr Kind dreimal unentschuldigt fehlt, bekommen Sie einen Anruf von der Instrumental- oder Gesangslehrkraft.
Was geschieht, wenn der Unterricht ausfällt?
Wenn die Instrumental- oder Gesangslehrkraft verhindert ist, gibt es eine Vertretung.
Wenn es keine Vertretung gibt, bietet die Lehrkraft einen Ersatztermin an.
In der schulfreien Zeit (Ferien, Feiertage, schulfreie Tage) findet kein Unterricht statt. In Ausnahmefällen bietet die Lehrkraft Ersatztermine an.
In der Projektwoche findet kein regulärer Unterricht statt. Hier ist Platz für Ersatztermine.
Mein Kind soll jetzt noch ein zweites Instrument lernen. Was muss sich tun?
Schritt 1: Sie sprechen mit dem EMU-Koordinator: Empfiehlt sich ein Wechsel? Sind Instrumente und Unterrichtszeiten frei?
Schritt 2: Sie füllen einen Änderungsantrag aus („2. Weiteres Instrument“). Ihr Kind bringt das unterschriebene Formular zum EMU-Koordinator. Der kümmert sich um alles Weitere.
Schritt 3: Der Musik-Förder-Verein erhöht Ihren Mitgliedsbeitrag entsprechend der neuen Unterrichtsdauer.
Mein Kind möchte das Instrument wechseln. Was muss ich tun?
Schritt 1: Sie sprechen mit der Instrumentallehrkraft: Warum will Ihr Kind wechseln? Wie findet die Lehrkraft den Wechsel?
Schritt 2: Sie sprechen mit dem EMU-Koordinator: Welche Instrumente sind frei? Welche Lehrkräfte haben Zeit?
Schritt 3: Sie füllen einen Änderungsantrag aus („4. Instrumentenwechsel“). Ihr Kind bringt das unterschriebene Formular zum EMU-Koordinator. Der kümmert sich um alles Weitere.
Wie lange kann mein Kind Instrumentalunterricht bekommen?
Wenn Ihr Kind in Klasse 8 Musik als Wahlpflichtfach wählt, kann es die ganze Schulzeit über Instrumentalunterricht bekommen.
Wenn Ihr Kind in Klasse 8 ein anderes Wahlpflichtfach wählt, kann der Instrumentalunterricht nur so lange fortgesetzt werden, wie die Unterrichtszeit nicht für neue Fünftklässler benötigt wird. Bei einigen beliebten Instrumenten (z. B. Gitarre) sind die Plätze knapp.
Ich möchte mein Kind vom Instrumentalunterricht abmelden. Was muss ich tun?
Schritt 1: Sie sprechen mit der Instrumentallehrkraft: Warum will Ihr Kind aufhören?
Schritt 2: Sie füllen einen Änderungsantrag aus („5. Kündigung“). Ihr Kind bringt das unterschiebene Formular zum EMU-Koordinator.
Schritt 3: Der Musik-Förder-Verein beendet Ihre Mitgliedschaft zum nächsten Quartal. Die Kündigung muss einen Monat vorher erfolgen.
Kann ich auch Fördermitglied des MFV werden?
Ja. Sie können den Verein mit einem Förderbeitrag unterstützen (mindestens 5,00 EUR pro Monat). Einen Aufnahmeantrag finden Sie hier.
Wenn Sie bereits Mitglied sind, aber keine Leistungen mehr in Anspruch nehmen, weil Ihr Kind nicht mehr am Instrumentalunterricht teilnimmt, können Sie Fördermitglied werden. Dazu verwenden Sie bitte den Änderungsantrag („2. Umstellung auf Fördermitgliedschaft“).
Kann ich im MFV mitarbeiten?
Ja. Sie können die Arbeit des Vorstands durch Ideen und Übernahme von Aufgaben unterstützen (Vorstandssitzung ist einmal pro Quartal).
Sie können aber auch bei der Organisation von Veranstaltungen helfen.
Wenn Sie mitarbeiten wollen, wenden Sie sich an den MFV-Vorsitz.
Ich habe noch weitere Fragen. An wen kann ich mich wenden?
MFV-Vorsitz:
Karen Leser
040/559 62 67 – vorsitz@musikfoerderverein-jls.de
Geschäftsstelle:
Anja Beier
kassenwart@musikfoerderverein-jls.de
EMU-Koordinator:
Simon Stalter
01577/3381328 – koordination@musikfoerderverein-jls.de
Postadresse:
Musikförderverein
Julius-Leber-Schule
Halstenbeker Str. 41
22457 Hamburg
Mailadresse:
info@musikfoerderverein-jls.de
Konto:
Musik-Förder-Verein an der Julius-Leber-Schule
Konto-Nr. 1011/222922
Hamburger Sparkasse (BLZ 200 505 50)
IBAN: DE 31200505501011222922
BIC: HASPDEHHXXX
Gläubiger-ID: DE44ZZZ00001090039
Der MFV ist wegen Förderung der Erziehung durch den Freistellungsbescheid des Finanzamtes Hamburg-Nord, Steuer-Nr. 17/452/06006 vom 24. 01. 2006 als gemeinnützig anerkannt.
Abbreviations:
JLS = Julius-Leber-Schule
MFV = Musik-Förder-Verein
Responsible persons:
EMU Coordinator: Mr Stalter (Wednesdays 1st break, music teachers’ room V28)
Office: Mrs Beier
MFV chair: Mrs Leser
My child wants to learn an instrument or singing. What do I have to do?
Step 1: At the beginning of year 5, the instrument carousel takes place at the JLS. Your child will try out different instruments.
Step 2: Once your child has decided on an instrument or singing, they will receive an application form from their music teacher. This already states when and with which teacher the lessons will take place.
Step 3: Fill in the remaining fields of the application form. You then become a member of the MFV and pay a membership fee. (You can have a look at the membership application form here).
How much is the membership fee?
It depends. A lesson of 30 minutes per week currently costs 67.00 EUR, 40 minutes cost 86.00 EUR.
An additional EUR 7.00 is charged for borrowing an instrument.
The membership fee is debited from your bank account every month.
Can I deduct the membership fee from my taxes?
Partly. The MFV is recognised as a non-profit organisation for the promotion of education by the tax office Hamburg-Nord, tax no. 17/452/06006 of January 24 2006. The basic contribution (not the service contribution) is tax-deductible.
If you request this from the office, you will receive a written contribution certificate by post.
I cannot pay the membership fee. What can I do?
You can apply for funding via the federal government’s education package (‘Bildungspaket’). This is how it works:
Step 1: You enquire here whether you are eligible for funding (whether you are ‘entitled to benefits’). Those entitled to benefits are, for example, recipients of unemployment benefit (‘Arbeitslosengeld’), social assistance (‘Sozialhilfe’), housing benefit (‘Wohngeld’) or benefits under the Asylum Seekers Benefits Act (‘Asylbewerberleistungsgesetz’).
Step 2: You fill out an application form. You can find it here. The completed form should be sent to the EMU coordinator or the MFV office.
Step 3: The MFV will reduce your membership fee by EUR 15.00.
Can my child also play in a band?
Yes, all children who receive instrumental or singing lessons at the JLS also take part in an EMU lesson (‘extended music lessons’).
They also become members of a suitable ensemble (big band, string ensemble, rock band, choir).
Children who have instrumental lessons with a private music teacher or a music school can also take part in EMU and play in an ensemble.
Does my child have to take part in EMU and ensemble?
Only if your child has instrumental lessons at the JLS.
If your child does not want to take part in EMU and ensemble, you must send your child to a private music teacher or a music school.
If your child takes part in EMU or an ensemble, he/she must regularly take part in rehearsals and performances.
If your child wants to leave EMU or an ensemble, please discuss with the EMU teacher or the ensemble director when it is possible to leave.
Who gives the lessons?
Instrumental and singing lessons are given by music teachers from the Musik-Förder-Verein. All of them have a state-recognised qualification. Many are, for example, qualified jazz teachers. They also all work as professional musicians.
The EMU and ensemble lessons are led by JLS music teachers.
Can my child borrow an instrument?
Yes, your child can borrow a flute, clarinet, saxophone, trumpet, trombone, violin, cello or guitar for the first year.
Your child must look after the borrowed instrument. Your child will find out how to do this from their instrumental teacher.
All rental instruments are insured against transport and material damage. This costs EUR 7.00 per month.
The lending procedure is as follows:
Step 1: Your child receives an instrument and a completed loan form from the EMU coordinator. The EMU coordinator is in the music teacher’s room (V 28) on Wednesdays during the 1st break.
Step 2: You sign the loan slip – as a receipt for the loaned instrument. Your child brings the signed loan slip to the EMU coordinator. This increases your membership fee by EUR 7.00 per month.
Step 3: After one year, your child returns the rental instrument to the EMU coordinator. In return, he or she will receive the loan voucher – as a receipt for the return of the instrument.
Do I have to buy an instrument for my child?
Yes, your child will need their own instrument after one year at the latest. Accompany your child to the instrumental lessons and talk to the instrumental teacher. They will tell you how and where you can best buy a brand new or second-hand instrument.
Can I also have my own instrument insured?
Yes, private instruments belonging to MFA members can be insured against transport and material damage (not against wear and tear). The annual premium is 1% of the purchase price (rounded up to whole EUR).
If you send a copy of the invoice to the MFA chair, the association will take care of including your instrument in the insurance policy. You will receive a confirmation from the insurance company. The premium will be collected with the membership fee.
My child’s instrument is damaged. What do I have to do?
If something is missing from the instrument (e.g. the cleaning rod or the lubricant), your child should go to the music teacher’s room on Wednesdays during the 1st break and ask the EMU coordinator for help.
If the instrument itself is damaged, report the damage to the MFA chair as soon as possible. They will then take care of everything else.
Can my child store their instrument safely in the JLS?
Yes, there are instrument lockers in front of the music wing. They are secured with a combination lock. If your child receives the combination from the EMU coordinator, they can lock their instrument safely during school hours.
Does my child need to practise?
Yes, learning an instrument is only fun if you practise at least a little every day. Your child can find out the best way to practise from their instrumental teacher.
When making music in a rented flat, quiet hours must be observed: on weekdays from 1 p.m. to 3 p.m. and from 10 p.m. to 6 a.m., and all day on Sundays and public holidays. It is best to consult with your neighbours.
The volume of some instruments can be reduced, e.g. by using practice mutes for trumpets or practice pads for drums. Your child can find out what options are available from their instrumental teacher.
What happens if my child does not turn up for lessons?
If you call the instrumental or vocal teacher at least one day in advance, they will try to find an alternative date.
If your child is absent without a valid excuse, there will be no alternative date.
If your child has three unexcused absences, you will receive a call from the instrumental or vocal teacher.
What happens if lessons are cancelled?
If the instrumental or vocal teacher is unable to attend, there will be a substitute.
If there is no substitute, the teacher will offer an alternative date.
There are no lessons during school holidays (vacations, public holidays, school-free days). In exceptional cases, the teacher will offer alternative dates.
There are no regular lessons during the project week (‘Projektwoche’). Here is space for alternative dates.
My child should now learn a second instrument. What needs to be done?
Step 1: You speak to the EMU coordinator: Is a change recommended? Are instruments and lesson times free?
Step 2: You fill in a change request form (‘2. Weiteres Instrument’). Your child brings the signed form to the EMU coordinator. They will take care of everything else.
Step 3: The Musik-Förder-Verein will increase your membership fee according to the new duration of lessons.
My child wants to change instruments. What do I have to do?
Step 1: You talk to the instrumental teacher: Why does your child want to change? How does the teacher feel about the change?
Step 2: You talk to the EMU coordinator: Which instruments are free? Which teachers have time?
Step 3: You fill in a change request form (‘4. Instrumentenwechsel’). Your child brings the signed form to the EMU coordinator. They will take care of everything else.
How long can my child have instrumental lessons?
If your child chooses music as a compulsory elective subject (‘Wahlpflichtfach’) in year 8, they can have instrumental lessons for the whole of their time at school.
If your child chooses another elective subject in year 8, instrumental lessons can only continue as long as the lesson time is not needed for new fifth-graders. Places are scarce for some popular instruments (e.g. guitar).
I would like to cancel my child’s instrumental lessons. What do I have to do?
Step 1: You talk to the instrumental teacher: Why does your child want to stop?
Step 2: You fill in a change request form (‘5. Kündigung’). Your child brings the signed form to the EMU coordinator.
Step 3: The Musik-Förder-Verein cancels your membership with effect from the next quarter. Cancellation must be made one month in advance.
Can I also become a supporting member of the MFV?
Yes, you can support the association with a sponsorship contribution (minimum 5.00 EUR per month). You can find an application form here.
If you are already a member but are no longer taking advantage of services because your child is no longer taking part in instrumental lessons, you can become a supporting member. To do so, please use the change application (‘2. Umstellung auf Fördermitgliedschaft’).
Can I participate in the MFV?
Yes, you can support the work of the board by contributing ideas and taking on tasks (the board meets once a quarter of the year).
You can also help with the organisation of events.
If you would like to get involved, please contact the MFA Chair.
I have further questions. Who can I contact?
MFA Chair:
Karen Leser
040/559 62 67 – vorsitz@musikfoerderverein-jls.de
Office:
Anja Beier
kassenwart@musikfoerderverein-jls.de
EMU Coordinator:
Simon Stalter
01577/3381328 – koordination@musikfoerderverein-jls.de
Postal address:
Musikförderverein
Julius-Leber-Schule
Halstenbeker Str. 41
22457 Hamburg
Mail address:
info@musikfoerderverein-jls.de
Bank account:
Musik-Förder-Verein an der Julius-Leber-Schule
Account no. 1011/222922
Hamburger Sparkasse (BLZ 200 505 50)
IBAN: DE 31200505501011222922
BIC: HASPDEHHXXX
Gläubiger-ID: DE44ZZZ00001090039
The MFV is recognised as a non-profit organisation for the promotion of education by the tax office Hamburg-Nord, tax no. 17/452/06006 dated January 24 2006.
Abréviations :
JLS = école Julius-Leber
MFV = Association de promotion de la musique
Personnes responsables :
Coordinateur EMU : M. Stalter (le mercredi, 1ère pause, salle des professeurs de musique V28)
Secrétariat : Mme Beier
Présidence de l’ASM : Mme Leser
Mon enfant veut apprendre à jouer d’un instrument ou à chanter. Que dois-je faire ?
Étape 1 : au début de la 5e année, le carrousel des instruments a lieu à la JLS. Votre enfant y essaie différents instruments.
Étape 2 : lorsque votre enfant a choisi un instrument ou le chant, son professeur de musique lui remet une demande d’admission. Il y est déjà inscrit quand et chez quel professeur les cours ont lieu.
Étape 3 : vous remplissez les autres champs de la demande d’adhésion. Vous devenez ainsi membre de l’ASM et payez une cotisation. (Vous pouvez déjà consulter la demande d’adhésion ici : https://jls-hh.info/downloads/aufnahmeantrag-musik-foerder-verein/)
Quel est le montant de la cotisation ?
Cela dépend des cas. 30 minutes de cours par semaine coûtent actuellement 67,00 EUR, 40 minutes coûtent 86,00 EUR.
Pour le prêt d’un instrument, il faut ajouter 7,00 EUR.
La cotisation est prélevée chaque mois sur votre compte bancaire.
Puis-je déduire ma cotisation de mes impôts ?
En partie, oui. L’association MFV est reconnue d’utilité publique par l’avis d’exonération de l’administration fiscale de Hambourg-Nord, n° d’impôt 17/452/06006 du 24.01.2006 en raison de la promotion de l’éducation. La cotisation de base (et non la cotisation de prestation) est déductible des impôts.
Si vous en faites la demande au secrétariat, vous recevrez par courrier une attestation de cotisation écrite.
Je ne peux pas payer ma cotisation. Que puis-je faire ?
Vous pouvez demander une aide via le paquet éducation du gouvernement fédéral. Voici comment procéder :
Étape 1 : Vous vous renseignez ici : https://www.hamburg.de/bildungspaket-kultur-musik-sport/ pour savoir si vous entrez en ligne de compte pour la subvention (si vous êtes « éligible »). Les personnes éligibles sont par exemple les bénéficiaires de l’allocation chômage, de l’aide sociale, de l’allocation logement ou de prestations en vertu de la loi sur les prestations aux demandeurs d’asile.
Étape 2 : vous remplissez un formulaire de demande. Vous le trouverez ici : https://www.hamburg.de/contentblob/15674954/4350ea5b8866aa6e39358ec790ee8f3b/data/antragstellung-durch-den-leistungsanbietenden.pdf. Une fois rempli, le formulaire est remis au coordinateur de l’UEM ou au bureau.
Étape 3 : l’association MFV réduit votre cotisation de 15,00 EUR.
Mon enfant peut-il aussi jouer dans un groupe ?
Oui. Tous les enfants qui suivent des cours d’instrument ou de chant à la JLS participent en plus à un cours d’EMU (« enseignement musical élargi »).
Ils deviennent également membres d’un ensemble approprié (big band, ensemble à cordes, groupe de rock, chorale).
Les enfants qui suivent des cours d’instrument chez un professeur de musique privé ou dans une école de musique peuvent également participer à l’EMU et faire partie d’un ensemble.
Mon enfant doit-il participer à l’EMU et à l’Ensemble ?
Uniquement si votre enfant suit des cours d’instrument à la JLS.
Si votre enfant ne souhaite pas participer à l’EMU et à l’ensemble, vous devez l’envoyer chez un professeur de musique privé ou dans une école de musique.
Si votre enfant participe à l’EMU ou à un ensemble, il doit participer régulièrement aux répétitions et aux représentations.
Si votre enfant souhaite quitter l’EMU ou un ensemble, veuillez vous mettre d’accord avec le professeur d’EMU ou la direction de l’ensemble pour savoir quand il est possible d’abandonner.
Qui donne les cours ?
Les cours d’instrument et de chant sont dispensés par les professeurs de musique de l’association Musik-Förder-Verein. Tous ont une formation reconnue par l’État. Beaucoup sont par exemple diplômés en pédagogie du jazz. En outre, ils travaillent tous en tant que musiciens professionnels.
Les cours d’EMU et d’ensemble sont dirigés par des professeurs de musique de la JLS.
Mon enfant peut-il emprunter un instrument ?
Oui. Pour la première année, votre enfant peut emprunter une flûte traversière, une clarinette, un saxophone, une trompette, un trombone, un violon, un violoncelle ou une guitare.
Votre enfant doit prendre soin de l’instrument emprunté. Son professeur d’instrument lui expliquera comment procéder.
Tous les instruments en prêt sont assurés contre les dommages de transport et les dommages matériels. Cela coûte 7,00 EUR par mois.
Le prêt se déroule de la manière suivante :
Étape 1 : Votre enfant reçoit du coordinateur EMU un instrument et une fiche de prêt dûment remplie. Le coordinateur EMU est présent le mercredi à la première pause dans la salle des professeurs de musique (V 28).
Etape 2 : Vous signez la fiche de prêt – comme reçu pour l’instrument prêté. Votre enfant apporte le bon de prêt signé au coordinateur de l’UEM. Votre cotisation augmente ainsi de 7,00 EUR par mois.
Etape 3 : Au bout d’un an, votre enfant rend l’instrument emprunté au coordinateur de l’UEM. En échange, il reçoit le bon de prêt en retour – comme quittance pour la restitution de l’instrument.
Dois-je acheter un instrument à mon enfant ?
Oui. Au plus tard au bout d’un an, votre enfant aura besoin de son propre instrument. Accompagnez votre enfant au cours d’instrument et parlez-en avec le professeur d’instrument. Il vous indiquera comment et où acheter au mieux un instrument neuf ou d’occasion.
Puis-je également faire assurer mon propre instrument ?
Oui. Les instruments privés des membres de l’ASM peuvent être assurés contre les dommages de transport et les dommages matériels (pas contre l’usure). La prime annuelle s’élève à 1% du prix d’achat (arrondi à l’euro supérieur).
Si vous envoyez une copie de la facture à la présidence de la MFV, l’association s’occupera d’inclure votre instrument dans la police d’assurance. Vous recevrez une confirmation de l’assurance. La prime est prélevée en même temps que la cotisation de membre.
L’instrument de mon enfant est endommagé. Que dois-je faire ?
S’il manque quelque chose à l’instrument (par exemple la baguette de nettoyage ou le lubrifiant), votre enfant se rend à la salle des professeurs de musique le mercredi à la première pause et se fait aider par le coordinateur de l’UEM.
Si l’instrument lui-même est endommagé, signalez le dommage le plus rapidement possible à la présidence de l’AMF. Celle-ci se chargera ensuite de tout le reste.
Mon enfant peut-il garder son instrument en sécurité dans le JLS ?
Oui, des armoires à instruments se trouvent devant l’aile de musique. Elles sont sécurisées par une serrure à combinaison. Si votre enfant reçoit la combinaison de chiffres de la part du coordinateur de l’UEM, il peut y enfermer son instrument en toute sécurité pendant les heures de cours.
Mon enfant doit-il s’exercer ?
Oui, l’apprentissage d’un instrument n’est amusant que si l’on s’exerce au moins un peu chaque jour. Votre enfant apprendra comment s’exercer au mieux auprès de son professeur d’instrument.
Lorsque l’on fait de la musique dans un appartement en location, il faut respecter les heures de repos : de 13h00 à 15h00 et de 22h00 à 6h00 les jours ouvrables, et toute la journée les dimanches et jours fériés. Le mieux est de se mettre d’accord avec ses voisins.
Pour certains instruments, il est possible de réduire le volume sonore, par exemple en utilisant des sourdines pour la trompette ou des pads pour la batterie. Votre enfant pourra se renseigner auprès de son professeur d’instrument sur les possibilités existantes.
Que se passe-t-il si mon enfant ne vient pas au cours ?
Si vous appelez le professeur d’instrument ou de chant au plus tard un jour avant, il essaiera de trouver une date de remplacement.
Si votre enfant est absent sans excuse, il n’y aura pas de rendez-vous de remplacement.
Si votre enfant est absent trois fois sans excuse, vous recevrez un appel du professeur d’instrument ou de chant.
Que se passe-t-il si les cours sont annulés ?
Si le professeur d’instrument ou de chant a un empêchement, il y a un remplaçant.
S’il n’y a pas de remplaçant, le professeur propose une date de remplacement.
Il n’y a pas de cours pendant les périodes où il n’y a pas d’école (vacances, jours fériés, jours sans école). Dans des cas exceptionnels, l’enseignant propose des dates de remplacement.
Pendant la semaine du projet, il n’y a pas de cours réguliers. Il y a de la place pour des dates de remplacement.
Mon enfant doit maintenant apprendre un deuxième instrument. Que faut-il faire ?
Étape 1 : Vous parlez avec le coordinateur de l’UEM : un changement est-il recommandé ? Y a-t-il des instruments et des heures de cours disponibles ?
Étape 2 : vous remplissez une demande de changement (https://jls-hh.info/media/uploads/2024/02/Aenderungsantrag_MFV.pdf – « 2. Autre instrument »). Votre enfant apporte le formulaire signé au coordinateur UEM. Celui-ci s’occupe du reste.
Etape 3 : L’association de soutien à la musique augmente votre cotisation en fonction de la nouvelle durée des cours.
Mon enfant souhaite changer d’instrument. Que dois-je faire ?
Étape 1 : Vous parlez avec le professeur d’instrument : pourquoi votre enfant veut-il changer ? Que pense le professeur du changement ?
Étape 2 : Vous parlez au coordinateur de l’UEM : quels instruments sont libres ? Quels enseignants sont disponibles ?
Étape 3 : vous remplissez une demande de changement (https://jls-hh.info/media/uploads/2024/02/Aenderungsantrag_MFV.pdf – « 4. Changement d’instrument »). Votre enfant apporte le formulaire signé au coordinateur UEM. Celui-ci s’occupe du reste.
Combien de temps mon enfant peut-il suivre des cours d’instrument ?
Si votre enfant choisit la musique comme matière à option obligatoire en 8e année, il peut suivre des cours d’instrument tout au long de sa scolarité.
Si votre enfant choisit une autre matière à option obligatoire en 8e année, les cours d’instrument ne peuvent être poursuivis que tant que le temps de cours n’est pas nécessaire pour les nouveaux élèves de 5e année. Pour certains instruments populaires (p. ex. la guitare), les places sont rares.
Je souhaite retirer mon enfant des cours d’instrument. Que dois-je faire ?
Étape 1 : vous parlez avec le professeur d’instrument : pourquoi votre enfant veut-il arrêter ?
Étape 2 : vous remplissez une demande de modification (https://jls-hh.info/media/uploads/2024/02/Aenderungsantrag_MFV.pdf – « 5. Résiliation »). Votre enfant apporte le formulaire décalqué au coordinateur de l’UEM.
Etape 3 : L’association de soutien à la musique met fin à votre adhésion pour le trimestre suivant. La résiliation doit être effectuée un mois avant.
Puis-je également devenir membre de soutien de l’association MFV ?
Oui, vous pouvez soutenir l’association en versant une cotisation de soutien (au moins 5,00 EUR par mois). Vous trouverez une demande d’adhésion ici : https://jls-hh.info/media/uploads/2024/02/Aufnahmeantrag-MFV.pdf.
Si vous êtes déjà membre mais que vous ne bénéficiez plus de prestations parce que votre enfant ne participe plus aux cours d’instrument, vous pouvez devenir membre de soutien. Pour ce faire, veuillez utiliser la demande de modification (https://jls-hh.info/media/uploads/2024/02/Aenderungsantrag_MFV.pdf – « 2. Passage au statut de membre de soutien »).
Puis-je participer au travail de l’ASM ?
Oui, vous pouvez soutenir le travail du comité directeur en proposant des idées et en prenant en charge des tâches (la réunion du comité directeur a lieu une fois par trimestre).
Vous pouvez également aider à l’organisation d’événements.
Si vous souhaitez collaborer, adressez-vous à la présidence de la MFV.
J’ai d’autres questions. À qui puis-je m’adresser ?
La présidence de l’AMF :
Karen Leser
040/559 62 67 – vorsitz@musikfoerderverein-jls.de
Secrétariat général :
Anja Beier
kassenwart@musikfoerderverein-jls.de
Coordinateur de l’UEM :
Simon Stalter
01577/3381328 – koordination@musikfoerderverein-jls.de
Adresse postale :
Association de promotion de la musique
École Julius-Leber
41, rue Halstenbeker
22457 Hambourg
Adresse de courrier électronique :
info@musikfoerderverein-jls.de
Compte bancaire :
Musik-Förder-Verein an der Julius-Leber-Schule (Association de promotion de la musique à l’école Julius-Leber)
Numéro de compte 1011/222922
Hamburger Sparkasse (code bancaire 200 505 50)
IBAN : DE 31200505501011222922
BIC : HASPDEHHXXX
Gläubiger-ID: DE44ZZZ00001090039
L’association MFV est reconnue d’utilité publique pour la promotion de l’éducation par l’avis d’exonération de l’administration fiscale de Hambourg-Nord, n° d’impôt 17/452/06006 du 24. 01. 2006.
Kısaltmalar:
JLS = Julius-Leber-School
MFV = Musik-Förder-Verein
Sorumlu kişiler:
DAÜ Koordinatörü: Bay Stalter (Çarşamba günleri 1. teneffüs müzik öğretmeni odası V28)
Ofis: Bayan Beier
MFV Başkanı: Bayan Leser
Çocuğum bir enstrüman çalmayı ya da şarkı söylemeyi öğrenmek istiyor. Ne yapmam gerekiyor?
- Adım: 5. Sınıfın başında, JLS enstrüman atlıkarıncası düzenler. Çocuğunuz farklı enstrümanları deneyecektir.
- Adım: Çocuğunuz bir enstrüman veya sese karar verdiğinde, müzik öğretmeninden bir başvuru formu alacaktır. Bu formda derslerin ne zaman ve hangi öğretmenle yapılacağı belirtilir.
- Adım: Başvuru formunun geri kalan alanlarını doldurun. Daha sonra MFV’ye üye olursunuz ve üyelik ücreti ödersiniz. (Üyelik başvuru formuna buradan göz atabilirsiniz).
Üyelik ücreti ne kadar?
Duruma göre değişir. Haftada 30 dakikalık derslerin ücreti şu anda 67,00 EUR, 40 dakikalık derslerin ücreti ise 86,00 EUR’dur.
Bir enstrüman ödünç almak için 7,00 EUR ek ücret alınmaktadır.
Üyelik ücreti her ay banka hesabınızdan çekilir.
Üyelik ücretini vergilerimden düşebilir miyim?
Kısmen. MFV, Hamburg-Nord vergi dairesi tarafından, 24.01.2006 tarih ve 17/452/06006 vergi numarasıyla, eğitimin teşviki için kar amacı gütmeyen bir kuruluş olarak tanınmaktadır. Temel katkı payı (hizmet katkısı değil) vergiden düşülebilir.
Bunu ofisten talep etmeniz halinde, posta yoluyla yazılı bir katkı makbuzu alacaksınız.
Üyelik ücretini ödeyemiyorum. Ne yapabilirim?
Federal Hükümet’in eğitim paketi aracılığıyla finansman için başvurabilirsiniz. İşleyiş şu şekildedir:
- Adım: Burada finansman için uygun olup olmadığınızı (“yardım alma hakkınız” olup olmadığını) sorarsınız. Yardım alma hakkına sahip olanlar, örneğin işsizlik parası, sosyal yardım, konut yardımı veya Sığınmacılara Yardım Yasası kapsamında yardım alanlardır.
- Adım: Bir başvuru formu doldurursunuz. Formu burada bulabilirsiniz. Doldurulan form DAÜ koordinatörüne veya ofisine gönderilecektir.
- Adım: MFV üyelik ücretinizi 15,00 EUR düşürür.
Çocuğum bir müzik grubunda da çalabilir mi?
Evet, JLS’de enstrüman veya şan dersi alan tüm çocuklar aynı zamanda bir EMU dersine (“genişletilmiş müzik dersleri”) katılırlar.
Ayrıca uygun bir müzik grubunun (büyük grup, yaylı çalgılar grubu, rock grubu, koro) üyesi olurlar.
Özel bir müzik öğretmeninden veya bir müzik okulundan enstrüman dersi alan çocuklar da DAÜ’ye katılabilir ve bir toplulukta çalabilirler.
Çocuğum DAÜ ve Ensemble’da yer almak zorunda mı?
Sadece çocuğunuz JLS’de enstrüman dersleri alıyorsa.
Çocuğunuz EMU ve ensemble’da yer almak istemiyorsa, çocuğunuzu özel bir müzik öğretmenine veya bir müzik okuluna göndermelisiniz.
Çocuğunuz DAÜ’de veya bir toplulukta yer alıyorsa, düzenli olarak provalara ve performanslara katılmalıdır.
Çocuğunuz DAÜ’den veya bir topluluktan ayrılmak isterse, lütfen DAÜ öğretmeni veya topluluk direktörü ile ayrılmanın mümkün olduğu zamanı görüşün.
Dersleri kim veriyor?
Enstrüman ve şan dersleri Musik-Förder-Verein’dan müzik öğretmenleri tarafından verilmektedir. Hepsi devlet tarafından tanınan bir yeterliliğe sahiptir. Örneğin birçoğu nitelikli caz öğretmenidir. Ayrıca hepsi profesyonel müzisyen olarak çalışmaktadır.
EMU ve ensemble dersleri JLS müzik öğretmenleri tarafından yürütülmektedir.
Çocuğum bir enstrüman ödünç alabilir mi?
Evet, çocuğunuz ilk yıl için bir flüt, klarnet, saksafon, trompet, trombon, keman, çello veya gitar ödünç alabilir.
Çocuğunuz ödünç aldığı enstrümana bakmalıdır. Çocuğunuz bunu nasıl yapacağını enstrüman öğretmeninden öğrenecektir.
Tüm kiralık enstrümanlar nakliye ve maddi hasara karşı sigortalıdır. Bunun bedeli aylık 7,00 EUR’dur.
Ödünç verme prosedürü aşağıdaki gibidir:
- Adım: Çocuğunuz DAÜ koordinatöründen bir enstrüman ve doldurulmuş bir ödünç formu alır. EMU koordinatörü, 1. teneffüs sırasında Çarşamba günleri müzik öğretmeninin odasındadır (V 28).
- Adım: Ödünç verilen enstrümanın teslim alındığına dair bir makbuz olarak ödünç verme fişini imzalarsınız. Çocuğunuz imzalı ödünç fişini DAÜ koordinatörüne getirir. Bu, üyelik ücretinizi aylık 7,00 EUR artırır.
Adım 3: Bir yıl sonra, çocuğunuz kiralık enstrümanı DAÜ koordinatörüne iade eder. Karşılığında, enstrümanın iadesi için bir makbuz olarak ödünç verme belgesini geri alacaktır.
Çocuğuma bir enstrüman almak zorunda mıyım?
Evet, çocuğunuzun en geç bir yıl sonra kendi enstrümanına ihtiyacı olacaktır. Çocuğunuza enstrüman derslerinde eşlik edin ve enstrüman öğretmeniyle konuşun. Size yeni veya ikinci el bir enstrümanı en iyi nasıl ve nereden satın alabileceğinizi söyleyeceklerdir.
Kendi enstrümanımı da sigortalatabilir miyim?
Evet, MFA üyelerine ait özel enstrümanlar nakliye ve maddi hasara karşı sigortalanabilir (aşınma ve yıpranmaya karşı değil). Yıllık prim, satın alma fiyatının %1’idir (tam Euro’ya yuvarlanır).
Faturanın bir kopyasını MFA başkanına gönderirseniz, dernek enstrümanınızı sigorta poliçesine dahil etmekle ilgilenecektir. Sigorta şirketinden bir onay alacaksınız. Prim, üyelik aidatı ile birlikte tahsil edilecektir.
Çocuğumun enstrümanı hasar gördü. Ne yapmam gerekiyor?
Enstrümanda bir şey eksikse (örneğin temizleme çubuğu veya yağlayıcı), çocuğunuz Çarşamba günleri 1. teneffüste müzik öğretmeninin odasına gitmeli ve DAÜ koordinatöründen yardım istemelidir.
Enstrümanın kendisi hasar görmüşse, hasarı mümkün olan en kısa sürede MFA başkanlığına bildirin. Onlar daha sonra diğer her şeyle ilgileneceklerdir.
Çocuğum enstrümanını JLS’de güvenle saklayabilir mi?
Evet, müzik bölümünün önünde enstrüman dolapları bulunmaktadır. Bu dolaplar şifreli bir kilitle korunmaktadır. Çocuğunuz DAÜ koordinatöründen şifreyi alırsa, okul saatleri içinde enstrümanını güvenli bir şekilde kilitleyebilir.
Çocuğumun pratik yapması gerekiyor mu?
Evet, bir enstrüman öğrenmek ancak her gün en azından biraz pratik yaparsanız eğlenceli olur. Çocuğunuz enstrüman öğretmeninden pratik yapmanın en iyi yolunu öğrenebilir.
Kiralık bir dairede müzik yaparken sessiz saatlere uyulmalıdır: hafta içi 13:00 – 15:00 ve 22:00 – 06:00 arası, Pazar günleri ve resmi tatillerde ise tüm gün. En iyisi komşularınıza danışmaktır.
Bazı enstrümanların sesi azaltılabilir, örneğin trompetler için alıştırma susturucuları veya davullar için alıştırma pedleri kullanılarak. Çocuğunuz enstrüman öğretmeninden hangi seçeneklerin mevcut olduğunu öğrenebilir.
Çocuğum derslere gelmezse ne olur?
Enstrüman veya şan öğretmenini en az bir gün önceden ararsanız, alternatif bir tarih bulmaya çalışacaklardır.
Çocuğunuz geçerli bir mazereti olmadan devamsızlık yaparsa, alternatif bir tarih belirlenmeyecektir.
Çocuğunuzun üç kez mazeretsiz devamsızlık yapması halinde, enstrüman veya şan öğretmeninden bir telefon alacaksınız.
Dersler iptal edilirse ne olur?
Enstrüman veya vokal öğretmeni müsait değilse, yerine bir öğretmen bulunacaktır.
Yedek yoksa, öğretmen alternatif bir tarih önerecektir.
Okul tatillerinde (bayramlar, resmi tatiller, okulun tatil olduğu günler) ders yapılmaz. İstisnai durumlarda öğretmen alternatif tarihler önerecektir.
Proje haftası boyunca düzenli ders yoktur. Alternatif tarihler için yer vardır.
Çocuğum artık ikinci bir enstrüman öğrenmeli. Ne yapılması gerekiyor?
Adım 1: DAÜ koordinatörü ile konuşun: Bir değişiklik öneriliyor mu? Enstrümanlar ve ders saatleri ücretsiz mi?
Adım 2: Bir değişiklik talep formu doldurursunuz (“2. ek enstrüman”). Çocuğunuz imzalı formu DAÜ koordinatörüne getirir. Geri kalan her şeyle onlar ilgilenecektir.
- Adım: Musik-Förder-Verein, üyelik ücretinizi yeni ders süresine göre artıracaktır.
Çocuğum enstrüman değiştirmek istiyor. Ne yapmam gerekiyor?
- Adım: Enstrüman öğretmeniyle konuşun: Çocuğunuz neden enstrümanını değiştirmek istiyor? Öğretmen değişiklik hakkında ne düşünüyor?
- Adım: DAÜ koordinatörü ile konuşun: Hangi enstrümanlar boş? Hangi öğretmenlerin zamanı var?
- Adım: Bir değişiklik talep formu doldurursunuz (“4. enstrüman değişikliği”). Çocuğunuz imzalı formu DAÜ koordinatörüne getirir. Geri kalan her şeyle onlar ilgilenecektir.
Çocuğum ne kadar süre enstrüman dersi alabilir?
Çocuğunuz 8. sınıfta zorunlu seçmeli ders olarak müziği seçerse, okul yılı boyunca enstrüman dersi alabilir.
Çocuğunuz 8. sınıfta başka bir seçmeli ders seçerse, enstrüman dersleri yalnızca yeni beşinci sınıf öğrencileri için ders saatine ihtiyaç duyulmadığı sürece devam edebilir. Bazı popüler enstrümanlar (örneğin gitar) için yer sınırlıdır.
Çocuğumun enstrüman derslerini iptal etmek istiyorum. Ne yapmam gerekiyor?
- Adım: Enstrüman öğretmeniyle konuşun: Çocuğunuz neden bırakmak istiyor?
- Adım: Bir değişiklik talep formu doldurursunuz (“5. iptal”). Çocuğunuz imzalı formu DAÜ koordinatörüne getirir.
- Adım: Musik-Förder-Verein üyeliğinizi bir sonraki üç aylık dönemden itibaren geçerli olmak üzere iptal eder. İptal işlemi bir ay öncesinden yapılmalıdır.
MFV’nin destekleyici üyesi de olabilir miyim?
Evet, derneği sponsorluk katkısı ile destekleyebilirsiniz (aylık en az 5,00 EUR). Başvuru formunu burada bulabilirsiniz.
Zaten üyeyseniz, ancak çocuğunuz artık enstrüman derslerine katılmadığı için artık herhangi bir hizmet almıyorsanız, sürekli üye olabilirsiniz. Bunun için lütfen değişiklik başvurusunu kullanın (“2. Destekleyici üyeliğe dönüşüm”).
MFV’ye katılabilir miyim?
Evet, fikirlerinizle katkıda bulunarak ve görevler üstlenerek yönetim kurulunun çalışmalarını destekleyebilirsiniz (yönetim kurulu üç ayda bir toplanır).
Ayrıca etkinliklerin düzenlenmesine de yardımcı olabilirsiniz.
Katılmak isterseniz, lütfen MFA Başkanı ile iletişime geçin.
Başka sorularım var. Kiminle iletişime geçebilirim?
MFA Başkanı:
Karen Leser
040/559 62 67 – vorsitz@musikfoerderverein-jls.de
Ofis:
Anja Beier
kassenwart@musikfoerderverein-jls.de
DAÜ Koordinatörü:
Simon Stalter
01577/3381328 – koordination@musikfoerderverein-jls.de
Posta adresi:
Musikförderverein
Julius Leber Schule
Halstenbeker Str. 41
22457 Hamburg
Posta adresi:
info@musikfoerderverein-jls.de
Banka hesabı:
Musik-Förder-Verein an der Julius-Leber-Schule
Hesap no. 1011/222922
Hamburger Sparkasse (BLZ 200 505 50)
IBAN: DE 31200505501011222922
BIC: HASPDEHHXXX
Gläubiger-ID: DE44ZZZ00001090039
MFV, Hamburg-Nord vergi dairesi tarafından 24. 01. 2006 tarih ve 17/452/06006 vergi numarası ile eğitimin desteklenmesi için kar amacı gütmeyen bir kuruluş olarak tanınmaktadır.
Скорочення:
JLS = Julius-Leber-Schule
MFV = Musik-Förder-Verein
Відповідальні особи:
Координатор EMU: пан Штальтер (середа, 1-а перерва, кабінет вчителя музики V28)
Офіс: пані Бейєр
Голова MFV: пані Лезер
Моя дитина хоче вчитися грати на музичному інструменті або співати. Що я повинен зробити?
Крок 1: На початку 5-го класу ДМШ організовує інструментальну карусель. Ваша дитина спробує різні інструменти.
Крок 2: Після того, як ваша дитина визначиться з інструментом або голосом, вона отримає форму заявки від свого вчителя музики. У ній вже вказано, коли і з яким викладачем відбуватимуться заняття.
Крок 3: Ви заповнюєте решту полів анкети. Після цього ви стаєте членом MFV і сплачуєте членські внески. (Ви можете переглянути форму заявки на членство тут: https://jls-hh.info/downloads/aufnahmeantrag-musik-foerder-verein/)
Скільки коштує членський внесок?
Це залежить від ситуації. 30 хвилин уроків на тиждень наразі коштують 67,00 євро, 40 хвилин – 86,00 євро.
За позичання інструменту стягується додаткова плата в розмірі 7,00 євро.
Членські внески списуються з вашого банківського рахунку щомісяця.
Чи можу я вирахувати членські внески з моїх податків?
Так, частково. MFV визнана неприбутковою організацією податковою інспекцією Гамбург-Норд, податковий номер 17/452/06006 від 24.01.2006 р. з метою сприяння освіті. Основний внесок (не внесок за послуги) підлягає оподаткуванню.
Якщо ви запитаєте про це в офісі, ви отримаєте поштою письмову квитанцію про сплату внеску.
Я не можу сплатити членський внесок. Що я можу зробити?
Ви можете подати заявку на фінансування через освітній пакет Федерального уряду. Ось як це працює:
Крок 1: Ви запитуєте тут: https://www.hamburg.de/bildungspaket-kultur-musik-sport/, чи маєте ви право на фінансування (чи маєте ви “право на пільги”). До осіб, які мають право на пільги, відносяться, наприклад, одержувачі допомоги по безробіттю, соціальної допомоги, житлової допомоги або пільг відповідно до Закону про допомогу шукачам притулку.
Крок 2: Ви заповнюєте бланк заяви. Його можна знайти тут: https://www.hamburg.de/contentblob/15674954/4350ea5b8866aa6e39358ec790ee8f3b/data/antragstellung-durch-den-leistungsanbietenden.pdf. Заповнений бланк буде надіслано координатору ПМП або в офіс.
Крок 3: МЗС зменшує ваш членський внесок на 15,00 євро.
Чи може моя дитина також грати в гурті?
Так, всі діти, які отримують уроки гри на інструментах або співу в ДМШ, також беруть участь в уроках EMU (“розширені уроки музики”).
Вони також стають членами відповідного ансамблю (біг-бенд, струнний ансамбль, рок-група, хор).
Діти, які беруть уроки гри на інструментах у приватного вчителя музики або в музичній школі, також можуть брати участь у ДМШ і грати в ансамблі.
Чи повинна моя дитина брати участь у ДМШ та Ансамблі?
Тільки якщо ваша дитина отримує інструментальні уроки в ДМШ.
Якщо ваша дитина не хоче брати участь в EMU та ансамблі, ви повинні віддати її до приватного вчителя музики або до музичної школи.
Якщо ваша дитина бере участь в ДМШ або ансамблі, вона повинна регулярно брати участь у репетиціях і виступах.
Якщо ваша дитина хоче покинути ДМШ або ансамбль, будь ласка, обговоріть з викладачем ДМШ або керівником ансамблю, коли це можливо.
Хто проводить заняття?
Уроки гри на музичних інструментах та співу проводять викладачі музичного товариства Musik-Förder-Verein. Усі вони мають визнану державою кваліфікацію. Багато з них є, наприклад, кваліфікованими викладачами джазу. Всі вони також працюють як професійні музиканти.
Уроки EMU та ансамблеві заняття ведуть вчителі музики з JLS.
Чи може моя дитина взяти інструмент?
Так, ваша дитина може взяти флейту, кларнет, саксофон, трубу, тромбон, скрипку, віолончель або гітару на перший рік навчання.
Ваша дитина повинна доглядати за інструментом, який вона взяла напрокат. Про те, як це робити, дитина дізнається від свого викладача по класу музики.
Всі орендовані інструменти застраховані від транспортних та матеріальних збитків. Це коштує 7,00 євро на місяць.
Процедура позики виглядає наступним чином:
Крок 1: Ваша дитина отримує інструмент і заповнену форму позики від координатора EMU. Координатор EMU знаходиться в кабінеті вчителя музики (V 28) по середах під час 1-ї перерви.
Крок 2: Ви підписуєте позичковий листок – як розписку про отримання інструменту на тимчасове користування. Ваша дитина приносить підписану позичкову квитанцію координатору EMU. Це збільшує ваш членський внесок на 7,00 євро на місяць.
Крок 3: Через рік ваша дитина повертає орендований інструмент координатору EMU. Натомість вона отримає назад позичковий листок – як квитанцію про повернення інструменту.
Чи потрібно купувати дитині інструмент?
Так, вашій дитині знадобиться власний інструмент щонайпізніше через рік. Приходьте разом з дитиною на заняття з музики і поговоріть з викладачем. Він підкаже, як і де краще купити новий або вживаний інструмент.
Чи можу я застрахувати свій власний інструмент?
Так, приватні інструменти, що належать членам МЗС, можуть бути застраховані від транспортних та матеріальних збитків (не від зносу). Щорічний внесок становить 1% від ціни покупки (з округленням до цілого євро).
Якщо ви надішлете копію рахунку-фактури на ім’я голови МЗС, асоціація подбає про включення вашого інструменту до страхового полісу. Ви отримаєте підтвердження від страхової компанії. Страховий внесок буде сплачено разом із членським внеском.
Інструмент моєї дитини пошкоджений. Що я маю робити?
Якщо в інструменті чогось не вистачає (наприклад, стержня для чищення або мастила), ваша дитина повинна зайти в кабінет вчителя музики по середах під час 1-ї перерви і попросити допомоги у координатора EMU.
Якщо пошкоджено сам інструмент, якнайшвидше повідомте про це на кафедру МЗС. Вони подбають про все інше.
Чи може моя дитина безпечно зберігати свій інструмент у ДМШ?
Так, перед музичним крилом є шафки для інструментів. Вони захищені кодовим замком. Якщо ваша дитина отримає код від координатора ДМШ, вона зможе безпечно замикати свій інструмент під час шкільних занять.
Чи потрібно моїй дитині займатися?
Так, навчання грі на інструменті приносить задоволення лише тоді, коли ви практикуєтесь хоча б трохи щодня. Найкращий спосіб практикуватись ваша дитина може дізнатися у свого викладача по класу інструменту.
Займаючись музикою в орендованій квартирі, необхідно дотримуватися тихих годин: у будні дні з 13:00 до 15:00 і з 22:00 до 6:00, а в неділю і святкові дні – цілий день. Найкраще проконсультуватися з сусідами.
Гучність звучання деяких інструментів можна зменшити, наприклад, використовуючи репетиційні глушники для труб або репетиційні подушечки для барабанів. Про те, які варіанти доступні, ваша дитина може дізнатися у свого викладача по класу музики.
Що станеться, якщо моя дитина не прийде на заняття?
Якщо ви зателефонуєте викладачеві інструментальної музики або співу принаймні за один день, він спробує знайти альтернативну дату.
Якщо ваша дитина відсутня без поважної причини, альтернативної дати не буде.
Якщо ваша дитина пропустила три заняття без поважних причин, вам зателефонує викладач з інструментальної музики або вокалу.
Що станеться, якщо заняття скасують?
Якщо викладач з інструментальних дисциплін або вокалу недоступний, буде знайдена заміна.
Якщо заміни немає, викладач запропонує альтернативну дату.
Заняття не проводяться під час шкільних канікул (свята, державні вихідні, вільні від навчання дні). У виняткових випадках вчитель запропонує альтернативну дату.
Під час проєктного тижня немає регулярних уроків. Є місце для альтернативних дат.
Моїй дитині тепер потрібно вивчати другий інструмент. Що потрібно зробити?
Крок 1: Поговоріть з координатором ЕМУ: чи рекомендується зміна? Чи вільні інструменти та час занять?
Крок 2: Ви заповнюєте форму запиту на зміну (https://jls-hh.info/media/uploads/2024/02/Aenderungsantrag_MFV.pdf – “2. Додатковий інструмент”). Ваша дитина приносить підписану форму координатору EMU. Він подбає про все інше.
Крок 3: Musik-Förder-Verein збільшить ваш членський внесок відповідно до нової тривалості занять.
Моя дитина хоче змінити інструмент. Що мені потрібно зробити?
Крок 1: Поговоріть з викладачем: Чому ваша дитина хоче змінити інструмент? Як вчитель ставиться до змін?
Крок 2: Поговоріть з координатором EMU: Які інструменти вільні? Які викладачі мають час?
Крок 3: Ви заповнюєте форму запиту на заміну (https://jls-hh.info/media/uploads/2024/02/Aenderungsantrag_MFV.pdf – “4. Заміна інструменту”). Ваша дитина приносить підписану форму координатору EMU. Вони подбають про все інше.
Як довго моя дитина може займатися інструментальними заняттями?
Якщо ваша дитина обирає музику як обов’язковий предмет за вибором у 8-му класі, вона може займатися інструментальними заняттями протягом усього навчального року.
Якщо ваша дитина обирає інший предмет за вибором у 8-му класі, заняття з музики можуть тривати лише до тих пір, поки не буде зайнято новими п’ятикласниками. Для деяких популярних інструментів (наприклад, гітари) кількість місць обмежена.
Я хочу відмінити заняття моєї дитини по класу інструментальної музики. Що мені потрібно зробити?
Крок 1: Поговоріть з викладачем: чому ваша дитина хоче припинити заняття?
Крок 2: Ви заповнюєте форму запиту на зміну (https://jls-hh.info/media/uploads/2024/02/Aenderungsantrag_MFV.pdf – “5. Скасування”). Ваша дитина приносить підписану форму координатору EMU.
Крок 3: Musik-Förder-Verein анулює ваше членство з наступного кварталу. Скасування повинно бути зроблено за один місяць до початку кварталу.
Чи можу я також стати членом, що підтримує МФВ?
Так, ви можете підтримати асоціацію спонсорським внеском (мінімум 5,00 євро на місяць). Ви можете знайти форму заявки тут: https://jls-hh.info/media/uploads/2024/02/Aufnahmeantrag-MFV.pdf.
Якщо ви вже є членом асоціації, але більше не користуєтеся її послугами, оскільки ваша дитина більше не бере участі в інструментальних заняттях, ви можете стати підтримуючим членом. Для цього, будь ласка, скористайтеся формою заяви на зміну членства (https://jls-hh.info/media/uploads/2024/02/Aenderungsantrag_MFV.pdf – “2. Перехід на підтримуюче членство”).
Чи можу я брати участь у роботі МФВ?
Так, ви можете підтримувати роботу правління, пропонуючи ідеї та виконуючи завдання (правління збирається раз на квартал).
Ви також можете допомогти з організацією заходів.
Якщо ви хочете долучитися, будь ласка, зв’яжіться з головою МЗС.
У мене є ще питання. До кого я можу звернутися?
Голова МЗС:
Карен Лезер
040/559 62 67 – vorsitz@musikfoerderverein-jls.de
Офіс:
Аня Беєр
kassenwart@musikfoerderverein-jls.de
Координатор ЕВС:
Саймон Сталтер
01577/3381328 – koordination@musikfoerderverein-jls.de
Поштова адреса:
Musikförderverein
Julius-Leber-Schule
Halstenbeker Str. 41
22457 Hamburg
Поштова адреса:
info@musikfoerderverein-jls.de
Банківський рахунок:
Musik-Förder-Verein an der Julius-Leber-Schule
Konto-Nr. 1011/222922
Hamburger Sparkasse (BLZ 200 505 50)
IBAN: DE 31200505501011222922
BIC: HASPDEHHXXX
Gläubiger-ID: DE44ZZZ00001090039
MFV визнана податковою інспекцією Гамбург-Норд як неприбуткова організація для сприяння освіті, податковий номер 17/452/06006 від 24.01.2006 р.
الاختصارات
JLS = Julius-Leber-Schule
MFV = Musik-Förder-Verein
الأشخاص المسؤولون:
منسق وحدة EMU: السيد ستالتر (استراحة الأربعاء 1 أيام الأربعاء مدرس الموسيقى غرفة V28)
المكتب: السيدة باير
كرسي MFV: السيدة ليسر
يريد طفلي تعلم العزف على آلة موسيقية أو الغناء. ماذا علي أن أفعل؟
الخطوة 1: في بداية السنة الدراسية الخامسة، تنظم مدرسة JLS معرض الآلات الموسيقية. سيقوم طفلك بتجربة آلات موسيقية مختلفة.
الخطوة 2: بمجرد أن يقرر طفلك اختيار آلة موسيقية أو صوت، سيتلقى استمارة طلب من مدرس الموسيقى الخاص به. وهذا ينص بالفعل على موعد الدروس ومع أي مدرس ستتم الدروس.
الخطوة 3: املأ الحقول المتبقية في نموذج الطلب. بعد ذلك تصبح عضواً في MFV وتدفع رسوم العضوية. (يمكنك إلقاء نظرة على نموذج طلب العضوية هنا: https://jls-hh.info/downloads/aufnahmeantrag-musik-foerder-verein/)
كم تبلغ رسوم العضوية؟
هذا يعتمد على. تبلغ تكلفة 30 دقيقة من الدروس في الأسبوع حالياً 67.00 يورو، وتبلغ تكلفة 40 دقيقة 86.00 يورو.
هناك رسوم إضافية قدرها 7.00 يورو لاستعارة آلة موسيقية.
يتم خصم رسوم العضوية من حسابك المصرفي كل شهر.
هل يمكنني خصم رسوم العضوية من ضرائبي؟
جزئيًا. تم الاعتراف بالمنظمة كمنظمة غير ربحية من قبل مكتب الضرائب في هامبورغ-نورد، الضريبة رقم 17/452/06006 بتاريخ 24.01.2006، وذلك بهدف تعزيز التعليم. المساهمة الأساسية (وليس مساهمة الخدمة) معفاة من الضرائب.
إذا طلبت ذلك من المكتب، ستحصل على إيصال مساهمة مكتوب بالبريد.
لا يمكنني دفع رسوم العضوية. ماذا يمكنني أن أفعل؟
يمكنك التقدم بطلب للحصول على تمويل من خلال حزمة التعليم التي تقدمها الحكومة الفيدرالية. هذه هي الطريقة التي تعمل بها:
الخطوة 1: يمكنك الاستفسار هنا: https://www.hamburg.de/bildungspaket-kultur-musik-sport/ ما إذا كنت مؤهلاً للحصول على التمويل (ما إذا كنت “مستحقاً للمزايا”). المستحقون للإعانات هم، على سبيل المثال، المستفيدون من إعانة البطالة، أو المساعدة الاجتماعية، أو إعانة السكن، أو الإعانات بموجب قانون إعانات طالبي اللجوء.
الخطوة 2: يمكنك ملء استمارة الطلب. يمكنك العثور عليها هنا: https://www.hamburg.de/contentblob/15674954/4350ea5b8866aa6e39358ec790ee8f3b/data/antragstellung-durch-den-leistungsanbietenden.pdf. سيتم إرسال النموذج المكتمل إلى منسق وحدة إدارة الطوارئ أو المكتب.
الخطوة 3: تخفض وزارة الخارجية رسوم عضويتك بمقدار 15.00 يورو.
هل يمكن أن يعزف طفلي أيضاً في فرقة موسيقية؟
نعم، يشارك جميع الأطفال الذين يتلقون دروسًا في العزف على الآلات الموسيقية أو الغناء في مدرسة JLS أيضًا في درس EMU (“دروس الموسيقى الممتدة”).
كما أنهم يصبحون أعضاء في فرقة موسيقية مناسبة (فرقة موسيقية كبيرة، فرقة وترية أو فرقة روك أو جوقة).
كما يمكن للأطفال الذين يتلقون دروسًا في العزف على الآلات الموسيقية مع مدرس موسيقى خاص أو مدرسة موسيقى المشاركة في وحدة EMU والعزف في فرقة موسيقية.
هل يجب على طفلي أن يشارك في وحدة EMU والفرقة الموسيقية؟
فقط إذا كان طفلك يتلقى دروساً في العزف على الآلات الموسيقية في مدرسة JLS.
إذا كان طفلك لا يرغب في المشاركة في وحدة EMU والفرقة الموسيقية، فيجب عليك إرسال طفلك إلى مدرس موسيقى خاص أو مدرسة موسيقى.
إذا كان طفلك يشارك في وحدة EMU أو فرقة موسيقية، فيجب أن يشارك بانتظام في البروفات والعروض.
إذا كان طفلك يريد مغادرة وحدة EMU أو إحدى الفرق الموسيقية، يرجى مناقشة الأمر مع مدرس وحدة EMU أو مدير الفرقة الموسيقية عندما يكون من الممكن المغادرة.
هل يجب على طفلي أن يشارك في وحدة EMU والفرقة الموسيقية؟
فقط إذا كان طفلك يتلقى دروساً في العزف على الآلات الموسيقية في مدرسة JLS.
إذا كان طفلك لا يرغب في المشاركة في وحدة EMU والفرقة الموسيقية، فيجب عليك إرسال طفلك إلى مدرس موسيقى خاص أو مدرسة موسيقى.
إذا كان طفلك يشارك في وحدة EMU أو فرقة موسيقية، فيجب أن يشارك بانتظام في البروفات والعروض.
إذا كان طفلك يريد مغادرة وحدة EMU أو إحدى الفرق الموسيقية، يرجى مناقشة الأمر مع مدرس وحدة EMU أو مدير الفرقة الموسيقية عندما يكون من الممكن المغادرة.
هل يمكن لطفلي استعارة آلة موسيقية؟
نعم، يمكن لطفلك استعارة آلة الفلوت أو الكلارينيت أو الساكسفون أو البوق أو الترومبون أو الكمان أو التشيلو أو الجيتار للسنة الأولى.
يجب أن يعتني طفلك بالآلة المستعارة. سيتعرف طفلك على كيفية القيام بذلك من معلم الآلات الموسيقية.
يتم التأمين على جميع الآلات المستأجرة ضد النقل والأضرار المادية. وتبلغ تكلفة ذلك 7.00 يورو شهرياً.
تتم إجراءات الإعارة على النحو التالي:
الخطوة 1: يتلقى طفلك آلة موسيقية واستمارة إعارة مكتملة من منسق وحدة EMU. يتواجد منسق وحدة EMU في غرفة مدرس الموسيقى (V 28) يوم الأربعاء خلال الاستراحة الأولى.
الخطوة 2: تقوم بالتوقيع على قسيمة الإعارة – كإيصال لاستلام الآلة الموسيقية المعارة. يقوم طفلك بإحضار قسيمة الإعارة الموقعة إلى منسق وحدة EMU. وهذا يزيد من رسوم عضويتك بمقدار 7.00 يورو شهرياً.
الخطوة 3: بعد مرور عام واحد، يعيد طفلك الأداة المستأجرة إلى منسق وحدة EMU. وفي المقابل، يستعيد الطفل قسيمة الإعارة – كإيصال لإعادة الآلة الموسيقية.
هل يجب عليّ شراء آلة موسيقية لطفلي؟
نعم، سيحتاج طفلك إلى آلة موسيقية خاصة به بعد عام واحد على الأكثر. رافق طفلك إلى دروس العزف على الآلات الموسيقية وتحدث إلى مدرس العزف على الآلات الموسيقية. وسوف يخبرك كيف وأين يمكنك شراء آلة موسيقية جديدة أو مستعملة.
هل يمكنني أيضاً التأمين على آلتي الموسيقية الخاصة بي؟
نعم، يمكن التأمين على الآلات الموسيقية الخاصة بأعضاء MFA ضد النقل والأضرار المادية (وليس ضد البلى والتلف). تبلغ قيمة القسط السنوي 1% من سعر الشراء (مقرباً إلى يورو كامل).
إذا قمت بإرسال نسخة من الفاتورة إلى رئيس مجلس إدارة جمعية MFA، فستتولى الجمعية إدراج آلتك في بوليصة التأمين. سوف تتلقى تأكيداً من شركة التأمين. سيتم تحصيل قسط التأمين مع رسوم العضوية.
آلة طفلي تالفة. ماذا علي أن أفعل؟
إذا كان هناك شيء ما مفقود من الآلة الموسيقية (مثل قضيب التنظيف أو مادة التشحيم)، يجب أن يذهب طفلك إلى غرفة مدرس الموسيقى يوم الأربعاء خلال الاستراحة الأولى ويطلب المساعدة من منسق وحدة EMU.
إذا تعرضت الآلة الموسيقية نفسها للتلف، قم بإبلاغ كرسي وحدة الموسيقى الإلكترونية في أقرب وقت ممكن. سيهتمون بعد ذلك بكل شيء آخر.
هل يمكن لطفلي تخزين آلته الموسيقية بأمان في مدرسة JLS؟
نعم، توجد خزائن للآلات الموسيقية أمام جناح الموسيقى. وهي مؤمنة بقفل مركب. إذا حصل طفلك على الرقم السري من منسق وحدة EMU، فيمكنه قفل آلته بأمان أثناء ساعات الدوام المدرسي.
هل يحتاج طفلي إلى التدرب؟
نعم، لا يكون تعلم العزف على آلة موسيقية ممتعاً إلا إذا كنت تتدرب على الأقل قليلاً كل يوم. يمكن لطفلك معرفة أفضل طريقة للتدرب من معلم الآلات الموسيقية.
عند العزف على الموسيقى في شقة مستأجرة، يجب مراعاة ساعات الهدوء: في أيام الأسبوع من الساعة 1 ظهراً إلى 3 عصراً ومن الساعة 10 مساءً إلى 6 صباحاً، وطوال اليوم في أيام الأحد والعطلات الرسمية. من الأفضل استشارة الجيران.
يمكن خفض صوت بعض الآلات الموسيقية، على سبيل المثال باستخدام كاتمات صوت التدريب للأبواق أو وسادات التدريب للطبول. يمكن لطفلك معرفة الخيارات المتاحة من معلم الآلات الموسيقية الخاص به.
ماذا يحدث إذا لم يحضر طفلي للدروس؟
إذا اتصلت بمدرس الآلات أو الغناء قبل يوم واحد على الأقل من موعد الدرس، فسيحاولون إيجاد موعد بديل.
إذا تغيب طفلك دون عذر مقبول، فلن يكون هناك موعد بديل.
إذا تغيب طفلك ثلاث مرات بدون عذر، فسوف تتلقى اتصالاً من مدرس الآلات أو مدرس الغناء.
ماذا يحدث إذا تم إلغاء الدروس؟
إذا كان مدرس الآلات الموسيقية أو الصوتية غير متاح، فسيكون هناك بديل.
إذا لم يكن هناك بديل، سيقدم المعلم موعداً بديلاً.
لا توجد دروس خلال العطلات المدرسية (العطلات والعطلات الرسمية وأيام العطلات المدرسية). في حالات استثنائية، سيقدم المعلم مواعيد بديلة.
لا توجد دروس منتظمة خلال أسبوع المشروع. هناك مساحة للتواريخ البديلة.
يجب أن يتعلم طفلي الآن آلة موسيقية ثانية. ما الذي يجب القيام به؟
الخطوة 1: أنت تتحدث إلى منسق وحدة EMU: هل يوصى بالتغيير؟ هل الآلات وأوقات الدروس متاحة؟
الخطوة 2: تقوم بملء نموذج طلب تغيير (https://jls-hh.info/media/uploads/2024/02/Aenderungsantrag_MFV.pdf – “2. آلة موسيقية إضافية”). يحضر طفلك الاستمارة الموقعة إلى منسق وحدة EMU. وسوف يهتمون بكل شيء آخر.
الخطوة 3: ستزيد مؤسسة Musik-Förder-Verein رسوم عضويتك وفقًا لمدة الدرس الجديدة.
يريد طفلي تغيير الآلات الموسيقية. ماذا علي أن أفعل؟
الخطوة 1: تحدث إلى مدرس الآلات الموسيقية: لماذا يريد طفلك التغيير؟ ما رأي المعلم في التغيير؟
الخطوة 2: تتحدث إلى منسق وحدة EMU: ما هي الآلات الموسيقية المتاحة؟ أي المدرسين لديه الوقت؟
الخطوة 3: تقوم بملء نموذج طلب التغيير (https://jls-hh.info/media/uploads/2024/02/Aenderungsantrag_MFV.pdf – “4. تغيير الآلة الموسيقية”). يحضر طفلك الاستمارة الموقعة إلى منسق وحدة EMU. وسوف يهتمون بكل شيء آخر.
كم من الوقت يمكن لطفلي تلقي دروس العزف على الآلات الموسيقية؟
إذا اختار طفلك الموسيقى كمادة اختيارية إجبارية إلزامية في الصف الثامن الابتدائي، فيمكنه تلقي دروس العزف على الآلات الموسيقية طوال العام الدراسي.
إذا اختار طفلك مادة اختيارية أخرى في السنة الثامنة، يمكن أن تستمر دروس العزف على الآلات الموسيقية فقط طالما أن وقت الدرس غير مطلوب لطلبة الصف الخامس الجدد. الأماكن محدودة لبعض الآلات الموسيقية الشائعة (مثل الجيتار).
أرغب في إلغاء دروس طفلي في العزف على الآلات الموسيقية. ماذا علي أن أفعل؟
الخطوة 1: تتحدث مع مدرس الآلات الموسيقية: لماذا يريد طفلك التوقف؟
الخطوة 2: تملأ نموذج طلب تغيير (https://jls-hh.info/media/uploads/2024/02/Aenderungsantrag_MFV.pdf – “5. الإلغاء”). يقوم طفلك بإحضار الاستمارة الموقعة إلى منسق وحدة EMU.
الخطوة 3: يقوم الاتحاد بإلغاء عضويتك اعتبارًا من الربع التالي. يجب أن يتم الإلغاء قبل شهر واحد مقدمًا.
هل يمكنني أيضًا أن أصبح عضوًا داعمًا في جمعية MFV؟
نعم، يمكنك دعم الجمعية بمساهمة رعاية (بحد أدنى 5.00 يورو شهرياً). يمكنك العثور على نموذج الطلب هنا: https://jls-hh.info/media/uploads/2024/02/Aufnahmeantrag-MFV.pdf.
إذا كنت عضوًا بالفعل ولكنك لم تعد تستفيد من الخدمات لأن طفلك لم يعد يشارك في دروس العزف على الآلات، يمكنك أن تصبح عضوًا داعمًا. للقيام بذلك، يرجى استخدام نموذج طلب التغيير (https://jls-hh.info/media/uploads/2024/02/Aenderungsantrag_MFV.pdf – “2. التحويل إلى عضوية داعمة”).
هل يمكنني المشاركة في مجلس إدارة MFV؟
نعم، يمكنك دعم عمل مجلس الإدارة من خلال المساهمة بالأفكار وتولي المهام (يجتمع المجلس مرة كل ثلاثة أشهر).
يمكنك أيضًا المساعدة في تنظيم الفعاليات.
إذا كنت ترغب في المشاركة، يُرجى الاتصال برئيس مجلس إدارة مؤسسة MFA.
لدي المزيد من الأسئلة. بمن يمكنني الاتصال؟
رئيسة قسم الشؤون الخارجية
كارين ليسر
040/559 62 67 – vorsitz@musikfoerderverein-jls.de
المكتب
أنجا بيير
kassenwart@musikfoerderverein-jls.de
منسق وحدة إدارة الطوارئ:
سيمون ستالتر
01577/3381328/3381328 – koordination@musikfoerderverein-jls.de
العنوان البريدي:
Musikförderderverein
مدرسة يوليوس ليبر
شارع هالستنبيكر 41
22457 هامبورغ
العنوان البريدي:
info@musikfoerderverein-jls.de
الحساب البنكي
Musik-Förder-Verein an der Julius-Leber-Schule
رقم الحساب: 1011/222922
هامبورغر سباركاسه (BLZ 200 505 50 50)
رقم الحساب المصرفي الدولي: DE 31200505501011222922
BIC: haspdehhxxx
Gläubiger-ID: DE44ZZZ00001090039
تم الاعتراف بمؤسسة MFV كمنظمة غير ربحية للنهوض بالتعليم من قبل مكتب الضرائب في هامبورغ-نورد، الضريبة رقم 17/452/06006 بتاريخ 24. 01. 2006.
Geschäftsstelle
Musik-Förder-Verein
c/o Julius-Leber-Schule
Halstenbeker Straße 41
22457 Hamburg
info@musikfoerderverein-jls.de
Konto
Musik-Förder-Verein der Julius Leber Schule
Konto-Nr. 1011/222922
Hamburger Sparkasse (BLZ 200 505 50)
IBAN: DE 31200505501011222922
BIC: HASPDEHHXXX
Gläubiger-ID: DE44ZZZ00001090039
Der MFV ist wegen Förderung der Erziehung durch den Freistellungsbescheid des Finanzamtes Hamburg-Nord, Steuer-Nr. 17/452/06006 vom 24.01.2006 als gemeinnützig anerkannt.
Vorstand
Vorsitzende
Karen Leser (Tel. 040-559 62 67)
vorsitz@musikfoerderverein-jls.de
Kassenwartin
Anja Beier
kassenwart@musikfoerderverein-jls.de
EMU-Koordination
Simon Stalter (Tel. 0157 73 38 13 28)
koordination@musikfoerderverein-jls.de
Webmaster
Hans Jünger
webmaster@musikfoerderverein-jls.de